Traversée de Bordeaux à la nage

Liste des premiers inscrits (Dimanche 27 mai 2012)

Gérald Grimblot — 2012-04-12T16:45:00Z

ADAM Christine

ALCALA Didier

AMROUCHE Sylvain

ANDRE Louis

ANDRE Maxime

ANDRES Maxime

ANDRIEUX Nafissa

ARAGONES Lucia

AREGUI Julie

ARROUY Sophie

ASTONDOA Albert

AUFAURE Mathieu

AUGERAUD Benoit

AUGERAUD Marilyn

BABIN Christophe

BABIN Mathieu

BALMY Christophe

BARROUX Franck

BATAILLER Gilles

BAUCHOT Olivier

BECHADE Jean Pierre

BEDJAOUI Alexis

BEDJAOUI Benjamin

BEGERIA Max

BELGHAOUTI Leila

BELICHARD Jean-Etienne

BELLEANNEE Genevieve

BELLEMER Guy

BENGRINE Julien

BENHAIM Julien

BENOIT Pascale

BENOIT-THOMAS Sylvie

BERGER Nicolas

BERNARDIE Olivier

BERTHE Jean Marc

BERTRAND Jean-Christophe

BESSON Bruno

BEYNEY Vincent

BIARGUES Damien

BILLAM-WALKER Florence

BILLETORTE David

BIZ Corinne

BIZ Marie

BLOND Frank

BLONDEAU Cyrielle

BLONDEL Michel

BOCQUILLON Pascal

BOILEUX Joël

BONNARD Guillaume

BONNIN Emmanuel

BORTOT Gilles

BOUCHET Louise

BOUHANA Gilles

BOULANGER Karine

BOURBON Emilie

BOURDEAUX Jean Michel

BOURDONNEC Nadège

BOUREZ Gil

BOURNERIE Corinne

BOUYER Bruno

BRANGE Anne-Marie

BRANGE Hervé

BRASSART Christelle

BRAULT Florent

BRENAC Claire

BRETON Sylvain

BRISSAUD Stéphane

BROSSARD Fabrice

BROUARD Alexandre

BUFFENOIR François

CABRIT Pauline

CADOT Marc

CALMETTES Frederica

CAMBRAY Philippe

CAMI Sébastien

CANDUHAU Damien

CANTAU Cendrine

CANTELOBRE Olivier

CAPDEVILLE Romain

CARBONNIER Véronique

CARNEL Virgile

CARRE Jacques

CASSAGNET Aurélien

CASTAING Marie Pierre

CASTANDET Claude

CAT Sébastien

CAZENAVE Dominique

CHAPOULIE Denis

CHARDIN Auréline

CHARRIER Stéphanie

CHAUMONT Cédric

CHEMINADE -NOWAK Sylvie

CHEMINEAU Nicolas

CHOTIN Guy

CHOUABE Guillaume

CHUARD Sandrine

CLEDOU Johanna

CLEMENSON Emmanuelle

CLEMENT Frédéric

COEURDEVEY Julien

COGO Christian

COLIN Anne

COLIN Marianne

COLIN Pascal

COQUARD Philippe

CORBIN Gérard

CORNIBE Sarah

CORNU Magali

COUFFEAU Emmanuel

COUGOULE François

COURRIAN Xavier

COURTOIS Yvan

COUSTURE Pascal

COUTOU Jérôme

DA COSTA José

DANTHEZ Frédéric

DANTHEZ Sophie

DARET Michel

DARGELAS Mireille

DAUBE Xavier

DAUBECH Hugue

DAULOUÈDE Christian

DE BONFILS Delphine

DE BONFILS François

DE MIOLLIS Valérie

DEJEAN François

DELALLE Denis

DELAME Nicolas

DELAURENS Christophe

DELFOSSE Joel

DELHORBE Marine

DEREGNAUCOURT Michel

DESGOUILLONS Olivier

DESMOULINS Thomas

DESNOS Antoine

DETHLOFF Sonia

DETRIE Loïc

DIEZ Hervé

DILETTEVOLE Christophe

DINDART Camille

DINDART Jean-Michel

DOEBLE Stéphane

DOMICILE Magalie

DONOT Christophe

DOUHERET Dominique

DOUMENJOU Valérie

DRIOT Pierre

DUC Sophie

DUCOS Alain

DUFOUR Nicolas

DUFOURMANTELLE Thierry

DUPOUY Maylis

DUPUY Eric

DUTOICT Fabrice

DUVAL—RICO Benjamin

DUVAL—RICO Elodie

DUZAN Simon

ENFRIN Emmanuelle

ERARD Pascal

ESPELETTE Eric

EVEN Christophe

FANTOU Clarisse

FAURE Sandrine

FERRIOL Sylvie

FLEITOUR Gaelle

FLOURET Marie Cécile

FONTAN Véronique

FOUCHER Julien

FOUQUET Stéphanie

FRADIN Rodolphe

FREMANTEAU Pauline

FUMO Axel

GALLIEZ Hélène

GALLOIS Antoine

GANAN Pascal

GANCILLE Jean Marc

GAUTHIER Denis

GAUTHIER Laura

GENOVESE Valérie

GEORGEN Xavier

GERMAIN FOUCHER Claire

GERMAIN Jean Luc

GIBOT LECLERC Jean-Luc

GILBERT Damien

GILBERT Jean Claude

GIRANTON Hervé

GIRARD Willy

GIRAUD Florian

GIROU Jean-Pierre

GOICHON Gregory

GOUGEON Emmanuel

GRACIA Lucile

GRANVAL Elisabeth

GROLAUD Philippe

GROS Pierre

GUERIN Maxime

GUILBAUD Cathy

GUILBERT David

GUILLEMET Thomas

GUILLEY Helene

GUINDÉ Régis

GUITTENY Céline

GUITTET Sophie

HAUDIQUET David

HAUSS Grégory

HEFF François

HEITZ Patrick

HELY Laurent

HERNANDEZ Carole

HIRTZ Aurore

HOURCADE Xavier

HUGUET Béatrice

HUGUET Patrice

JACOB Marie Fanny

JACQUET Claire

JAKUBOWSKI Valérie

JAMET Hervé

JEGOUSSE Laurent

JEHL Gérard

JOGUET Marc

JONCHERE Mathieu

JOUBERT Patrick

JOYEUX David

JUSSEAUME Richard

JUVENTIN Lê

KALTENBACH Clément

KERNIN Elodie

LABREGERE Théo

LACOSTE Pascal

LAFONT Claude

LAINE Martine

LALANNE Danielle

LAMOTTE Nina-Anaïs

LAPORTE Murièle

LAPORTE-CRU Vincent

LARIVIERE Pauline

LAROCHE Claude

LARROUDE Martine

LASMARIGUES Eric

LATXAGUE Geneviève

LE BLANC Mathieu

LE MARECHAL Arnaud

LECOLE Hervé

LEDUC Patrick

LEGRAND Anais

LEMARIE Fanny

LEPETIT Gaël

LEPIGEON Jérôme

LESUEUR Laëtitia

LEVERGEOIS Gilles

LIBERT MAUROS Denise

LINCHENEAU Felix

LINCHENEAU Nestor

LIQUET Didier

LITNHOUVONGS Marie

LOUET Gérard

LOUICHON Brigitte

LOUIS Frédéric

LUCMALLE Thierry

LUSSEAU Catherine

MADRANGE Benoit

MAILLARD Alexandre

MAILLARD Jean Charles

MALARD Yannick

MALEYRE Stéphanie

MALO Frédérico

MARCHI Valérie

MAREL Carole

MARGERIDE Jean-Pierre

MAROT Patrick

MAROUF Laurent

MARTEL Jérôme

MARTIAL Sarah

MARTIAL Wladimir

MARTINS Antonio

MASSICAULT Sophie

MASSOLIN Fabien

MATHIAUD Sandy

MATYJASIK Éric

MAZE Eric

MCKELVIE Pippa

MEDINA Jean-Bertrand

MELE Michel

MELIN Régine

MERCIER Alice

MERCIER Marion

METEYER Bruce

MEZAGUER Nadir

MEZAGUER Sammy

MICHEL Pascal

MILESIE Florence

MILLET Stéphane

MIRAILLES Paul

MOLINA Raphael

MOLINIER Claude

MONNIER Christelle

MONTAUZE Patrick

MOREAU Bruno

MOREAU Julien

MORNON Bruno

MOTEL Christine

MOUGNERES Cathy

MOULENE Stéphane

NARBAIS Laure

NICOULEAU Pierre

NIVERT Alain

NOYRE Jean-Luc

NUNES Armelle

OLEKSIEJ Patrice

OLIVIER Marie-Joëlle

PAGES Francis

PAOLETTI Bastien

PARRAL Béatrice

PARRAL Isabelle

PAUL Frédéric

PAUTET Laurent

PECH Anne-Sophie

PELISSIER Cyril

PELISSIER Monika

PELLIZZARI Olivier

PERRIN Joséphine

PERSYN Emmanuel

PETIT Joëlle

PETREGNE Mathieu

PETRISSANS Cyril

PINEAU Xavier

PINOT Julien

POETE Christian

POETE Jean-Baptiste

POINTEAU Philippe

POITOUT Anne

POTEVIN Fabrice

PRADEAU Catherine

PROUVOYEUR Adrien

PROUVOYEUR Marie-Noëlle

RABEMAHEFA Cédric

RANCON Emmanuel

REBAUDIERES Amaury

REBAUDIERES Caroline

REBOUD Philippe

RENNARD Eric

REY Florian

REYNAUD Pascal

RIBES Vincent

RIGAL Julien

RINGUENET Gilles

RINN Hélène

RIO Jérome

RIO Sandra

RISCHARD Damien

ROBIN Bernard

ROCHON Corinne

ROGER Claire

ROIGNOT Claire

ROIGNOT Guy

ROSLAIS Fabien

ROUBERTIE Chritophe

ROUMES Pierre

ROUVILLOIS Johan

ROYO Romain

SAINT GENEZ Sophie

SALANAVE Mattéo

SANCHEZ Xavier

SANDRES Alexandre

SANG Jennifer

SANS Jérome

SANSIQUET Olivier

SARFATI Anthony

SAUBADE Stéphanie

SCHIFMANN Laurent

SENAY Bernard

SERAZIN Kévin

SEYRAC Michel

SIMMONE Yves

SUBILLEAU Jean-François

SUDRIE Bertrand

TEILLAGORRY Gratianne

TEILLAGORRY Michel

TESSIER Marc

TEYRAT Anne-Laure

TEYRAT Véronique

THERRY Régine

TIMBAL François

TOSON Stéphane

TOUCHARD Vincent

TREZEGUET Gilles

TRIFFAULT Franck

TURPIN Françoise

VALLEE Cécile

VANNE David

VAROQUEAUX Marc

VAROQUEAUX Olivier

VEDRENNE Jacky

VERGEZ Guillaume

VERNIER Bénédicto

VILLIERS Agnès

VIVIER Marie Cécile

VUILLAUME Lionel

WILLEM Céline

ZUNZARREN Rodolphe

Réservation du repas sur place

Gérald Grimblot — 2012-04-09T21:02:58Z

Après l'épreuve, nous vous proposons le repas de midi sur place :

Paëlla , salade, fromage, dessert, vin, café le tout pour 20€

Les inscriptions se font avec le formulaire ci-dessous et par courrier à :

Traversée de Bordeaux à la nage

« opération Paëlla »

3 allée du parc de Bacalan

33300 Bordeaux

Le paiement s'effectue uniquement par chèque.

Votre ticket repas vous sera remis avec votre sac cadeau et votre dossard.

Toute annulation ne sera plus acceptée après le 10 juin.

Pour tout renseignement complémentaire sur cette opération :

willynatation@numericable.fr

Autorisation parentale ou attestation à compléter

Gérald Grimblot — 2012-03-01T16:13:49Z

Cliquez sur le fichier joint pour télécharger soit l'autorisation parentale ou l'attestation type (400m) à compléter

Pré-inscription en ligne !

Gérald Grimblot — 2012-02-29T23:02:37Z

Règlement de course

Le règlement sportif précise que les pièces à fournir lors de l'inscription sont obligatoires :

- Age minimal des compétiteurs non licenciés (FFN, FFTri et FFHandi) 18 ans révolu au 17/06/2012

- Age minimal des compétiteurs licenciés (FFN, FFTri et FFHandi) 14 ans révolu au 17/06/2012.

- Certificat médical de moins de six mois pour les non licenciés.

- Brevet de natation (sauf pour les licenciés FFN, FFTri et FFHandi) de 400 m sans interruption avec précision du temps réalisé (en piscine).

- Autorisation parentale pour les licenciés mineurs.

- Photocopie de la licence sportive (FFN, FFTri, FFHandi en cours de validité).

- Port de la combinaison néoprène/obligatoire. « Type shorty minimum » (cf. schéma).

- Palmes, masque et/ou tuba sont interdits.

- Respect du tracé et du groupe d'attribution obligatoire.

- Port du bonnet de couleur vive avec numéro de course obligatoire (fourni par l'organisation). La sécurité de cette épreuve est en grande partie liée à la capacité de repérage des sauveteurs.

- Marquage obligatoire du numéro de course sur une des mains (en cas de perte du bonnet).

- Une copie du listing des engagés avec leur numéro de course sera disponible auprès du speaker, au PC course et aux postes de secours terrestres (Village départ/Village arrivée)

- Date limite de désistement : Samedi 2 juin 2012 : (remboursement éventuel avant).

- Date limite d'inscription : Mardi 12 juin 2012 (cachet de la poste faisant foi).

- Attribution des numéros de course le matin de l'épreuve au village de la course (Espace Richelieu – Quai Richelieu, à proximité de la maison éco-citoyenne – rive gauche). L'horaire de rendez-vous sera précisé sur le site internet à partir du Mercredi 13 juin 2012 en fonction des groupes de nage.

- Une vérification des combinaisons se fera à l'entrée du ponton de départ (au pied de la passerelle).

Chronométrage/ classement

Les classements et les temps des concurrents seront affichés sur la scène du village de départ (Quai Richelieu – Rive Gauche).

Les conditions hydrodynamiques de la Garonne évoluant au fil de la journée, il n'y aura donc pas de classement au scratch (classement général). Nous classerons tous les concurrents de chaque groupe.

Les groupes seront composés en fonction des temps de réalisation au 400 mètres et/ou de l'âge du concurrent.

Attention : votre bracelet électronique devra impérativement être restitué sinon il vous sera facturé 50 €.

Récompenses

Les cérémonies protocolaires sont prévues à 12h30.

Inscriptions

Les inscriptions sont ouvertes à tous, faisant de cette traversée une épreuve populaire et un défi bordelais.
Les inscriptions seront limitées aux 500 premiers inscrits à partir du Jeudi 1 Mars 2012.

Pour s'inscrire, il suffit de suivre la démarche suivante :
La préinscription se fait en ligne (www.traverseedebordeaux.com) :

Un mail de confirmation de préinscription est envoyé automatiquement avec détail des pièces à fournir à renvoyer pour validation définitive.

Vous serez invités à répondre à un mini sondage afin de collecter des informations pour établir un bilan carbone : Sondage - cliquez ici

Les inscriptions seront fermées le mardi 12 juin 2012 à 24h00 (cachet de la poste faisant foi).

Tarifs de l'inscription :

à partir du 8 mai 2012 au 12 juin 2012 : 25 Euros

Site Internet - www.traverseedebordeaux.com

Un site Internet à été créé en parallèle de celui de la section natation des girondins de Bordeaux (www.girondins-natation.com).

Il regroupe toutes les informations autour de la traversée et permet de s'inscrire et de connaître la validation de son dossier.

Sécurité

La sécurité est le point le plus important de notre défi sportif.

Afin de garantir une sécurité optimale aux concurrents, nous avons établi une « règle d'or » : 1 sauveteur pour 6 nageurs maximum. Le seuil du nombre d'inscrits est de 500.

Au-delà, nous serons dans l'obligation de refuser les inscriptions.

La commission de sécurité sera composée de sauveteurs diplômés, B.N.S.S.A. (Brevet National de sauvetage et de Secours Aquatique) et B.E.E.S.A.N. (Brevet d'état d'éducateur sportif des activités de la natation) issus de différentes structures :

- Seaguards (Centre national Secours et sauvetage motonautisme),

- F.F.S.S. (Fédération française de sauvetage et de secourisme),

- BNSSA/BEESAN de la Faculté des Sciences du sport et de l'éducation physique (Université Victor Segalen Bordeaux 2).

Les Sauveteurs qui encadreront les nageurs seront à bord d'embarcations à propulsion manuelle (paddleboards et quelques canoës). Ces embarcations constitueront une flotte ceinturant le groupe de nageurs permettant ainsi une très bonne rapidité d'intervention en cas de besoin.

Des scooters des mers (VNM – Véhicule Nautique à Moteur) avec civières flottantes, reliés par VHF, seront placés plus à l'écart des nageurs et serviront de complément d'intervention rapide des paddleboards. Ils permettront une évacuation vers les antennes médicalisées situées sur les villages de départ et d'arrivée. Enfin, tous les groupes de nageurs seront guidés par une embarcation à propulsion manuelle dite « ouvrante ».

La flotte de sécurité sera également accompagnée de bateaux moteurs légers, reliés par VHF. Ils serviront de complément d'intervention rapide. Ils se tiendront plus à l'écart par rapport aux nageurs, afin de ne pas les incommoder avec leurs vagues et leurs odeurs.

Un bateau moteur sera également dédié à la surveillance des quelques épaves flottantes charriées par la marée descendante. Il sera équipé de façon à être opérationnel s'il doit écarter ces embâcles du tracé de l'épreuve
Le dossier de sécurité complet est consultable sur simple demande.

Parcours de l'édition 2012

Gérald Grimblot — 2012-02-10T17:47:13Z

Comme en 2011, elle débute rive gauche, sur le ponton d'honneur du quai Richelieu et relie l'autre rive, par marée descendante, pour s'arrêter à la cale du port Bastide.

L'événement promet une expérience de 1700m dans la Garonne inoubliable.

Après l'effort, tous les nageurs rentreront en bateau pour rejoindre le village de départ, rive gauche.

(conformément au règlement ce retour en bateau est obligatoire pour tous).

En 2011 : Cinq cents pour aller défier la Garonne

JulieSemeyn — 2011-07-03T08:18:00Z

Premier grand évènement de Bordeaux fête le fleuve, la traversée de Bordeaux à la nage est devenue un rendez-vous phare de la manifestation. Pour sa cinquième édition, près de cinq cents courageux se sont élancés aujourd'hui à travers la Garonne.

D'année en année, le succès ne se dément pas pour la traversée de Bordeaux à la nage.

: Photo Bordeaux Gironde Actu - Ludovic Audiard

À l'image des années précédentes, l'équipe organisatrice des Girondins de Bordeaux natation a une nouvelle fois dû refuser du monde. Pourtant, la chose n'est pas des plus aisées à première vue…Un kilomètre sept cents mètres à parcourir à la seule force des bras, des jambes et de la tête. Avec en prime une eau froide et trouble et des nuages, qui avaient décidé d'occuper le ciel bordelais.

"C'est surtout un défi sportif"

Mais les nageurs ne viennent pas pour prendre le soleil dans une eau à 30°.


Malgré la météo, ils ont été près de cinq cents à se jeter à l'eau: Photo Bordeaux Gironde Actu - Ludovic Audiard

« C'est surtout un défi sportif », pour Charles dont c'était la première participation. « Je le fais pour le fun, et puis le concept est quand même sympa. » Avis partagé par Meg, deux départs derrière elle. « C'est une occasion géniale ! La Garonne est un symbole de Bordeaux, tout le monde peut participer à la course, on est bien accompagné… Même si le départ est toujours un peu angoissant. »

Le départ à la corne de brume

Une angoisse qui s'est vue amplifier par le retard de quarante minutes pris sur l'horaire.


Les bénévoles de l'association Laurette Fugain: Photo Bordeaux Gironde Actu - Ludovic Audiard

Mais au son de la corne de brume, tous se sont bien finalement élancés pour rejoindre l'autre rive, au port de la Bastide. Parmi eux, les bénévoles de l'association Laurette Fugain, qui se bat pour le don de plaquettes et de moelle pour combattre la leucémie. Mais là, c'était pour un tout autre défi que les t-shirts violets se sont mis à l'eau…

Voir en ligne : FETE DU FLEUVE – Cinq cents pour aller défier la Garonne

L'appel du fleuve

Gérald Grimblot — 2011-07-02T13:10:35Z

Vous aimez la natation ?

La nature ?

La compétition et les challenges originaux ?

N'attendez donc pour vous engager sur la Traversée de Bordeaux à la nage, épreuve écologique de 1 700 mètres en plein coeur de l'une des plus grandes cités françaises...

Cliquez ici pour lire l'intégralité de l'article de Rémi Chevrot (Natation Magazine)

La traversée de Bordeaux à la nage, premier événement sportif français compensé carbone localement

2011-07-01T09:45:00Z

La cinquième édition de la traversée de Bordeaux à la nage s'inscrit dans la continuité des efforts éco-responsables consentis depuis trois ans. Ce défi sportif réuni dans une ambiance festive et populaire de plus en plus d'adeptes de la natation, et véhicule de nombreuses valeurs durables par son engagement exemplaire. C'est dans cette continuité que nous souhaitons améliorer un peu plus encore la protection de l'environnement.

Pour cela, le cabinet d'ingénierie MT PARTENAIRES a établi le Bilan Carbone® 2008, 2009 et 2010 afin de déterminer la quantité de gaz à effet de serre (GES) émise lors de l'évènement. Sur cette base de calcul et dans le but de réduire l'impact de l'édition 2011 sur l'environnement, l'organisation de la traversée Bordeaux à la nage a décidé de réaliser un évènement éco-responsable.

Ce protocole nous permettra de connaître l'efficacité de nos engagements et déterminer les plans d'action de réduction de GES, mais surtout de chiffrer l'émission globale de gaz à effet de serre lors de l'événement. Pour la part incompressible d'émission de GES, et comme l'an passé, nous planterons en compensation un lot d'arbres sur le territoire de la ville de Bordeaux.

Ainsi, l'événement la traversée de Bordeaux à la nage atteindra la « NEUTRALITE CARBONE », devenant ainsi le premier événement sportif français compensé carbone localement.

Le Bilan Carbone™ et tous les engagements éco-citoyens s'inscrivent dans une charte en vingt points :

Les 20 gouttes éco-citoyennes de la traversée de Bordeaux à la nage.

1. Etablir le Bilan Carbone™ de l'édition 2009 afin de réduire l'impact environnemental de l'édition 2011.

2. Compenser les émissions de gaz à effet de serre incompressibles de l'édition 2011.

3. Limiter le nombre d'engins motonautiques sur l'eau.

4.Installer des toilettes sèches sur le site.

5. Disposer des conteneurs pour le tri des déchets dans l'enceinte de la manifestation.

6.Installer sur le site des cendriers visibles et accessibles.

7. Utiliser cordages et flotteurs ramassés sur le littoral aquitain par l'ONG Surfrider Foundation pour confectionner les lignes d'eau nécessaires au balisage.

8. Utiliser du papier recyclé pour toute production raisonnée de documents.

9. Distribuer les cadeaux aux concurrents dans des sacs en papier recyclé.

10. Utiliser des gobelets compostables sur l'ensemble du site de l'événement.

11. Utiliser uniquement le réseau d'eau potable pour le ravitaillement des nageurs.

12. Inciter, via le site internet, les concurrents à utiliser le tramway pour se rendre sur le site de l'évènement.

13. Utiliser une navette fluviale pour acheminer les concurrents entre leur inscription et le départ.

14. Mettre en place des régulateurs de débit d'eau sur les douches de l'organisation.

15. Mener une sensibilisation sur la qualité des eaux du fleuve ainsi que les éco-pratiques du sport en pleine nature.

16. Soutenir les initiatives en faveur de la connaissance et du respect du littoral aquitain.

17.Composer le buffet de ravitaillement avec des produits de saison issus des cultures biologiques.

18.Maîtriser les nuisances sonores par une implantation des enceintes respectant les riverains et une pression acoustique ne dépassant pas 105 dB (article R571-26 du code de l'environnement).

19.Composter les déchets « verts » et la vaisselle compostable.

20.Utiliser un camion frigorifique adapté et alimenté par source électrique.

5ème édition de la Traversée de Bordeaux à la Nage

JulieSemeyn — 2011-06-21T07:56:27Z

- Albums photos

Bordeaux fête notre Garonne

JulieSemeyn — 2011-06-20T14:07:26Z

Qui a dit qu'il n'y a que la Bretagne pour célébrer les vieux gréments ? Bien sûr, ce n'est pas Saint-Malo mais tout de même, le Belem ou la Belle Poule accostant sur les quais XVIIIe, ça en jette. Bordeaux fête le fleuve jusqu'à ce soir et attend près de 200 000 spectateurs en deux jours. Sur l'un des fleurons de la marine nationale, Jeremy, huit ans, découvre, pour la première fois, « un bateau tout en bois ». Son frère Alexandre, 11 ans, n'a « jamais mis les pieds sur un voilier mais préfère que qu'il soit arrêté ». Il faut dire qu'elle a fière allure la Belle Poule avec son pont lustré et ses cuivres à faire pâlir d'envie un trafiquant… Ce n'est pas le second maître Stéphane Guallar qui dira le contraire : « Elle a été construite en 1932. L'année prochaine elle aura 80 ans ». Respect donc pour cette vieille dame entre les mains de qui sont passées des générations d'officiers. Car le stage sur la Belle Poule est obligatoire : « ça sert à développer le sens marin. On dit ici qu'on apprend la mer au ras de l'eau… ».

A quarante ans, Arnault, avoue un piètre pied marin : « La dernière fois que je suis monté sur un bateau, c'était à Pornichet et nous avons du faire demi-tour assez vite ».

Traversée de la Garonne à la nage (ils étaient 500 courageux hier après-midi), régates de traînières Liga San Miguel (compétition professionnelle basque qui réunie sur des barques géantes 12 équipages mus par la seule force des bras), visite inoubliables de ces navires d'un autre temps ou course de bacs à voile venus du Bassin d'Arcachon décharger des barriques de vins, la fin du week-end s'annonce mouvementé sur les rives tumultueuses de la Garonne.

Voir en ligne : Bordeaux fête notre Garonne